No hace falta traducción alguna a esta canción que habla por sí misma, y que yo aplaudo la valentía que siempre ha tenido esta chica en toda su trayectoria..y en todas las letras de sus canciones.
"No me codeo con celebridades. Me codeo con personas de verdad que curran de 9 a 5. Mi familia es verdadera gente trabajadora. Estoy muy en la onda...Me gusta agitar las cosas, crear disensión resaltar lo ridículo que hay en todo."
Alecia Beth Moore (nacida el 8 de septiembre de 1979 en Doylestown, Pensilvania), mejor conocida por su nombre artístico P!NK (también escrito como Pink), es una cantante y compositora estadounidense que obtuvo reconocimiento a principios del 2000. Es frecuentemente reconocida por su sentido único y no ortodoxo de la moda y su personal sonido.
"A los 15 años decidí que no quería ser una de esas artistas que cantan canciones de amor que no significan nada," explica sobre las canciones de su álbum debut. "Decidí que iba a ser yo misma al máximo, que mis canciones iban a reflejar las relaciones que tuve, las cosas por las que pasé y aún las cosas que me avergüenzan."
El lanzamiento a la fama mundial lo logró con la participación en la versión de "Lady Marmalade" junto a Christina Aguilera, Mya, Lil' Kim y Missy Elliot, para la banda sonora de la película Moulin Rouge!.
Pink ya es todo un icono del Girl Power, y aunque su verdadero nombre es Alecia Moore, desde pequeñita siempre fue reconocida como Pink, aunque no se sabe el origen de este
apodo. Algunos dicen que es porque se poner muy Pink cuando le da pena, otros dicen que una vez en el colegio le alzaron la falda y vieron que traia calzones rosas, y otros aseguran que es en honor del personaje de Mr. Pink en la pelicula de Quentin
Tarantino "Reservoir Dogs". Pero de dos cosas estamos seguros: Que la razon de su
nombre no es su cabello, pero que este es algo por lo cual la recordaremos.
Siempre provocadora, siempre dolorosamente honesta y llena de grandes canciones. No es de extrañar que Pink sea una superestrella mundial.
La pena es que no tiene previsto venir a España a actuar proximamente...
Preciosa canción. Preciosa por lo absolutamente desgarradora y honesta que se plantea. Lo único que echo en falta en ella es preguntarle al "hombre más poderoso del mundo" cómo no se le cae la cara de verguenza. Cómo puede seguir diciendo que sus acciones eran y son para proteger el planeta. Cómo puede dormir por las noches sabiendo el daño que ha inflingido a miles de personas en el extranjero y en su propio país.
Hay cosas que realmente no le caben en la cabeza a ninguna persona civilizada, y una de ellas es cómo se puede cambiar sangre por petróleo.
Y lo peor del tema es que seguramente volverá a pasar. Quizá no en Estados Unidos, pero inevitablemente algún otro gobernante pensará "Hey, por qué no aplasto a esa otra nación y me gano 30 monedas de plata con su sufrimiento? Eso mejoraría mi país...."
Un antiguo refrán dice que cada país tiene el gobierno que se merece, pero no se que puede haber hecho una madre norteamericana, por muy ignorante que sea, para merecer que maten a su hijo en Irak haciendo algo que no tiene siquiera perdón de Dios... :'(
Un abrazo a la blogera que me ha inspirado esta breve disertación...
Me ha gustado escucharlo, pero sobre todo la explicación que has dado.
Un beso, bonita.
Es una buena artista, y en el mensaje se atreve a mencionar lo que muchos pensamos...
Saludos :)