Publicidad:
Terra
La Coctelera

VOLAR SIN ALAS

Si hay algo en lo que crees, debes luchar por ello...sino no podrás volar sin alas.

5 Febrero 2010

L' AMOUR

 

L'amour est un oiseau rebelle-------->El amor es un pájaro rebelde

que nul ne peut apprivoiser,--------->que nadie puede domesticar

 et c'est bien en vain qu'on l'appelle,-->y muy en vano le llamamos

s'il lui convient de refuser.-------->cuando conviene rechazarlo.

Rien n'y fait, menace ou prière,----->Nada hace allí, amenaza o ruega,

l'un parle bien, l'autre se tait:---->uno habla bien, el otro se calla:

et c'est l'autre que je préfère,----->y es el otro el que prefiero,

 il n'a rien dit mais il me plaît.---->no ha dicho nada pero me gusta.

L'amour! l'amour! l'amour! l'amour!-->¡El amor, el amor, el amor, el amor!

L'amour est enfant de bohême,-------->El amor es un niño bohemio,

 il n'a jamais, jamais connu de loi;----->jamás, jamás ha conocido ley,

 si tu ne m'aimes pas, je t'aime:----->si tú no me amas, yo te amo,

 si je t'aime, prends garde à toi!---->si yo te amo, ¡ten cuidado!,

si tu ne m'aimes pas, je t'aime:----->si tú no me amas, yo te amo,

 si je t'aime, prends garde à toi!.--->si yo te amo, ¡ten cuidado!

 
Si tu ne m'aimes pas, je t'aime:----->Si tú no me amas, yo te amo

mais je t'aime, prends garde à toi!..->pero si yo te amo, ¡ten cuidado!..

 
L'oiseau que tu croyais surprendre--->El pájaro al que crees sorprender

 battit de l'aile et s'envola--------->bate el ala y vuela,

l'amour est loin, tu peux l'attendre-->el amor está lejos, puede esperar

 tu ne l'attends plus, il est là!----->tú no lo esperas, y ahí está!

Tout autour de toi, vite, vite,------>Todo alrededor, rápido, rápido,

 il vient, s'en va, puis il revient--->él viene, se va, vuelve a venir,

 tu crois le tenir, il t'évite,------->crees tenerlo, te evita,

 tu crois l'éviter, il te tient.------>crees que lo evitas, él te tiene.

L'amour! l'amour! l'amour! l'amour!-->¡El amor, el amor, el amor, el amor!

L'amour est enfant de bohême,-------->El amor es un niño bohemio

 il n'a jamais, jamais connu de loi;----->jamás, jamás ha conocido ley

 si tu ne m'aimes pas, je t'aime:----->si tú no me amas, yo te amo,

si je t'aime, prends garde à toi!---->si yo te amo, ¡ten cuidado!,

si tu ne m'aimes pas, je t'aime:----->si tú no me amas, yo te amo,

mais si je t'aime,------------------->pero si yo te amo.

Si je t'aime prends garde à toi!.---->Si yo te amo ¡ten cuidado!

 

servido por angelsinalas 13 comentarios compártelo

24 Enero 2010

A MIS PADRES, QUE ME LO DIERON TODO...

Quiero dedicar este post a mis padres que me lo dieron todo, desde la vida hasta los valores en los que hoy se rige la mía.

Por desgracia mi madre ya no está, pero mi padre sigue aún estando a mí lado, y tanto él como ella, me educaron en la libertad, en la honestidad, en la sinceridad, en la responsabilidad, en la solidaridad y sobre todo en la lucha. Nunca ninguno de los dos dejó de luchar en ningún momento en la vida, y nunca tiraron la toalla. Siempre predicaron con el ejemplo, y éso me gustó y lo hice mío y lo he llevado a cabo en todas las ocasiones que se me presentaron.

Me enseñaron lo importante que es la leatad, la gratitud, el honor, el respeto, el optimísmo y sobre todo la familia...siempre me ayudaban en todo. Me dejaron elegir mi vida, aunque me equivocara, nunca me coaccionaron ante una decisión y siempre estuvieron ahí, por si los necesitaba.

Estoy muy orgullosa de ellos, porque siempre me apoyaron y nunca me dieron de lado, aún cuando se presentaron situaciones adversas en mi vida. Me dieron su amor, su cariño, su comprensión y su apoyo, y aún hoy, mi padre lo sigue haciendo.

Tengo que reconocer que soy una privilegiada y les doy, a los dos, las gracias por ser como son (aunque mi madre ya no esté, pero sigue presente) y por estar siempre a mi lado.

servido por angelsinalas 36 comentarios compártelo

9 Enero 2010

EL MIEDO

A veces vivimos con miedo a lo que pueda suceder, aún sin tener fundamento para ello. El miedo hace que modelemos nuestra conducta y con ella todo lo que gira a nuestro alrededor.

Nos paraliza y no nos deja seguir adelante, aunque pensemos que podemos hacerlo. Llega a apoderarse de nosotros hasta tal punto que puede anular nuestra voluntad y hacerse dueño de nosotros....de nuestro comportamiento.

El miedo es más fuerte que cualquier otro sentimiento, y con él en la mano, se han ganado muchas guerras y perdido muchas vidas. Pero podemos combatirlo, porque el miedo se genera en el pensamiento y si ese pensamiento lo cambiamos, por otro más optimísta y menos negativo, habremos empezado a ganar la batalla al miedo.

El miedo está dentro de nosotros, pero huir de él no hace que desaparezca...solo haciendole frente, podrá alejarse de nuestras vidas.

 

servido por angelsinalas 34 comentarios compártelo

11 Diciembre 2009

MIRANDO HACIA....

A veces pienso ¿por qué hacemos daño gratuitamente a las personas que más queremos?...a las más cercanas a nosotros, a las que más cosas han compartido, a los que más nos importan...¿por qué?

¿Por qué actuamos sin pensar y soltamos lo primero que se nos pasa por la cabeza, sin tener en cuenta las consecuencias?....aún sabiendo que esas personas se han volcado con nosotros y nos han dado lo mejor de ellas mismas..¿de verdad, podemos llegar a ser tan ingratos y tan insensibles?

Hago un llamamiento a la reflexión sobre este tema tan penoso y que trae tantos "sin sabores", para que no solo en esta Navidad, sino también en el resto del año, seamos más empáticos con los demás y nos miremos menos el ombligo.

¡¡Felices Fiestas a todos!!

servido por angelsinalas 49 comentarios compártelo

1 Noviembre 2009

EVOLUCIONAR O INVOLUCIONAR

 

A menudo la vida nos pone pruebas que hemos de superar, de nosotros depende que evolucionemos con ellas o por el contrario nos quedemos un paso atrás, sin hacer nada por aprender de ello.

 

 

Si la vida repite una y otra vez secuencias que ya hemos vivido, deberíamos pararnos a pensar ¿por qué se vuelven a presentar en nuestras vidas? ¿será que no hemos aprendido la vez anterior y hasta que no lo hagamos, estarán apareciendo una y otra vez?

 

 

Creo que la vida nos pone a prueba y que la decisión de aprender o no de lo que nos suceda, depende única y exclusivamente de nosotros. A veces las situaciones se repiten y hasta que no aprendamos la lección, no van a desaparecer de nuestra vida.

 

 

Hay personas que evolucionan ante las adversidades y crecen interiormente, y otras, por el contrario, toman la decisión de no modificar su conducta o no adaptarse a las circunstancias, y ante esa involución, lo único que consiguen es posicionarse y no llegar a buen puerto.

 

 

Decidir evolucionar no lo más fácil, todo lo contrario es la opción más difícil, pero es la más efectiva para nuestra vida.

 

 

 

La vida es un continuo cambio y de nosotros depende cambiar con ella...o evolucionamos y seguimos adelante o involucionamos y nos estancamos.

servido por angelsinalas 23 comentarios compártelo

4 Octubre 2009

ROMPIENDO EL SILENCIO

A veces no sabemos si es mejor callarnos o decir lo que pensamos. Según sean las circunstancias haremos una cosa u otra...pero es cierto que por no molestar a los demás nos callamos más de lo que deberíamos, y al final salimos perjudicados en el asunto.

Hay personas que no se callan nada y sueltan todo lo que se les pasa por la cabeza, y eso tampoco es beneficioso para nadie, se puede uno encontrar con verdaderos desastres provocados sin intención....pero desastres al fin y al cabo.

Sin embargo, hay también otras personas, que piensan mucho antes de decir algo, por no molestar a los demás, o al menos no herir sus sentimientos....pero quizás esos otros no correspondan de la misma forma y no sean capaces de ser prudentes, y lancen "sapos y culebras" por su boca, sin tener en cuenta los sentimientos de los demás.

Ante ésto, yo me pregunto: ¿debe uno callarse por intentar no herir a los demás, cuando a los demás no les importa si te hieren o no, con su comentarios o conductas? ¿o por el contrario, es mejor decir lo que uno piensa, sea cual sea la situación?

Al final, se paga un precio muy alto por el silencio...o simplemente se rompe con él.

servido por angelsinalas 24 comentarios compártelo

28 Agosto 2009

ESPAÑOLES POR EL MUNDO...

Ruth Lorenzo, nació en Murcia, España, el 10 de Noviembre de 1982...es cantante, autora y música.
Hace 6 años se presentó al casting de Operación Triunfo y la rechazaron.
El año pasado, lo hizo en el programa equivalente al de España, pero en Inglaterra, Factor X y quedó finalísta. 
Ha sido toda una revolución mediática, como una chica de 26 años ha conseguido tener tanto éxito fuera de su país... atravesando fronteras. Ahora es conocida aquí también y está cosechando los frutos que ha sembrado durante tanto tiempo.
Es un ejemplo de tesón y constancia, nunca se dió por vencida y luchó por lo que ella creía, en sí misma, hasta conseguir su sueño...."Volar sin alas".
X Factor-Ruth Lorenzo - Purple Rain - Second Song - Prince
Cargado por thelondontv. - Videos de música, entrevistas a los artistas, conciertos y más.

servido por angelsinalas 13 comentarios compártelo

7 Julio 2009

TOMAR DISTANCIA...

A veces las relaciones interpersonales son más complicadas de lo que parecen. Una misma situación se puede estar interpretando de diversas forman, según intervengan unos u otros.

No siempre es fácil ser objetivo ante un hecho que te puede afectar directamente...hay que tomar distancia para ver las cosas con claridad. Ante ésto siempre pongo el mismo ejemplo....si cogemos un objeto, el que sea, y lo acercamos demasiado a los ojos, tanto como podamos, no se distingirá el objeto en cuestión, incluso se vé la silueta deformada...por el contrario si el mismo objeto lo distanciamos lo suficiente para que esté a la altura idónea de nuestros ojos y podamos identificarlo, tomará su forma exacta y los veremos tal cual és.

No deberíamos aventurarnos en diagnosticar una situación "en caliente", mejor sería "tomar distancia" y ver las cosas en su justa perspectiva...porque podemos equivocarnos y sacar conclusiones erroneas.

Los arrebatos no son buenos para la salud, tanto del cuerpo como del alma.

 

servido por angelsinalas 24 comentarios compártelo


Sobre mí

“No conozco cual es la clave del éxito, pero si sé que la llave del fracaso es tratar de complacer a todo el mundo". (Bill Cosby)

RelojesWebGratis!

Fotos

angelsinalas todavía no ha subido ninguna foto.

¡Anímale a hacerlo!

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera